Sunday, April 8, 2012

Lost in Dublin - Part 5: Galway and the End

 Eigentlich bin ich ja schon seit gestern in Paris, aber mein Kopf und Herz ist noch komplett in Dublin und dahin würd ich auch am liebsten wieder sofort zurück -.-
Es war einfach alles viel familiärer, gemütlicher und liebevoller da.
Zwar freu ich mich schon Paris zu entdecken und hoffentlich neue tolle Leute wie in Dublin kennen zulernen. Aber ich weiß jetzt schon ganz genau, dass ich unbedingt wieder nach Dublin muss...
Im folgenden erstmal noch die Bilder aus Galway, wo wir das Wochenende waren :)
 Actually I'm in Paris since yesterday, but my head and my heart is still completely in Dublin and at the moment I would like to go back there immediatly -.-
Everything was just more familiar, more comfortable, and more lovely...
Indeed I look forward to discover Paris and hopefully to meet new great people like in Dublin.
But I know already, that I definitley want to go back to Dublin again...
Here now the pictures from Galway, where we were last weekend :)

all photos:  http://bit.ly/GQ6zhA  

1) Der erste Blick auf Galway ist ganz nett. Aber es gibt sehr viele Touristeninfos und Souvenir Shops // the first view of Galway was nice. But there are many tourist informations and souvenir shops

2) Ein kleiner, aber feiner Park // a small, but nice park

3) Orientierung mit Hilfe einer Karte, die im nachhinein fast größer scheint als die Stadt selbst^^ // orientation with a map, which looks afterwards nearly bigger then the City itself^^

4) Auf dem Weg zur Kathedrale // On the was to the Cathedral

5) Das Celtic Tourist Hostel, unsere Unterkunft - sauber, aber die Betten recht unbequem...// the celtic tourist hostil, our accomodation - clean, but the beds were pretty uncomfortable...

6) Schwäne gibt's hier! Undzwar zu hauf!! // There are many many Swans!!

7) Der Spanische Bogen, relativ bekannt, aber wir haben ihn trotzdem halb übersehen^^ // the spanish arch, relatively known, but we nearly overlooked it^^

8) Die Kathedrale von Galway, mächtig prächtig und groß // the cathedral of Galway, really magnificent and big

9) Die Kathedrale ist von Innen sehr eindrucksvoll, aber es sieht alles sehr teuer aus... // the cathedral looks very impressive from the insive, but very expensive as well...

10) University of Galway, sehr schöne Uni und sehr grün! // very beautiful und very green!

11) Das Gelände der Uni ist ziemlich groß und mal wieder fand ich ein Cent^^ // the area of the University is pretty huge and I found a cent again^^

12) Spanisch essen in Galway, meine zwei spanisch sprechenden Begleiterinnen hat's gefreut :) // spanish lunch in Galway, my two spanish speaking "companions" were happy :)

13) Burren Wild Tours - am Sonntag mit einem Reiseveranstalter zu den Klippen von Moher, davor eine kleine Wanderung in den Hügeln auf dem Weg dahin // Burren Wild Tours - on sunday with a travel business to the Cliffs of Moher, before a little hike to the hills on the way

14) Burren Wild Tours - auf den Bus warten, der uns abholt bei Kuchen, Kaffee, Sonne und einem traditionellem irishen Spiel, dessen Namen ich leider nicht mehr weiß -.- // Burren Wild Tours - waiting for the bus to pick us up aigain with cake, coffee, sunshine and a traditional irish game, which name I don't know anymore...

15) Klippen von Moher - schön anzusehen von Oben, aber manche meinen, dass eine Bootstour viel eindrucksvoller ist // Cliffs of Moher - beautiful from above, but some people say, that a boat trip is much more impressive

16) Letzte Station des Ausflugs: Dunguaire Castle, ein altes Schloss, dass man leider nur von außen besichtigen kann... // Last station of the trip: Dunguaire Castle, an old castle which we could visit just from the outside unfortunately 

 Fazit: Irland ist wirklich ein schönes Land und besonders Dun Laoghaire, der südliche Teil von Dublin wo ich war ist wunderschön, ich mag diesen Stil der Häuser und die Straßen und besonders die Leute die ich kennen gelernt hab sind mir ans Herz gewachsen. Ich hoffe und bin mir ziemlich sicher, dass das nicht mein erster und letzter Irlandbesuch gewesen sein wird.
 Résumé: Ireland ist really a very beautiful land and especially Dun Laoghaire, the southern part of Dublin where I lived is great! I like those houses and those typical streets and particularly the people I met, I've taken them to my heart. I hope and I'm certain, that this wasn't my first and last trip to Ireland. 


----------------------------------------------------------------------------------------

Alle Bilder könnt ihr auf meinem Photonbucket account sehen:
 All pictures can be seen on my photobucket account:
klick
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Template by BloggerCandy.com